5月18日至19日，中國－中亞峰會在中國西安舉行。31年前，中國率先同中亞國家建交，開啟了雙方交往和合作的大門。中國同中亞五國堅持相互尊重、睦鄰友好、同舟共濟、互利共贏的四項原則，走出了一條睦鄰友好、合作共贏的新路，成為構建新型國際關係的典範。
& nbsp; & nbsp; May 18-19, China-Central Asian Peaks will be held in Xian An, China. 31 years ago, China took the lead in establishing a relationship with the countries of China and Asia, opening up a door for interaction and cooperation between the two sides. China and the five countries of China and Asia, adhering to the four principles of mutual respect, friendship, co-existence and mutual benefit, moved out of a new path of friendship, cooperation and win-winship, and became the paradigm of a new international relationship.
中國建設銀行積極回應國家“一帶一路”倡議，完善中亞業務佈局，把握發展機遇，為中亞提供優質精准的金融服務。2019年9月23日，阿斯塔納分行在哈薩克斯坦國際金融中心（AIFC）成立並開業。近年來，分行在重點專案融資、跨境人民幣業務等領域取得了較大進展和突破。
“ &rdquao; &rdquao all the way to China; initiatives to improve the Asia-Asia Bureau, to take advantage of development opportunities, and to provide excellent and accurate financial services to Central Asia. On September 23, 2019, Astana branch was established and opened at the International Financial Center (AIFC) in Kazakhstan.
▲阿斯塔納分行大樓外觀
積極推動人民幣國際化
阿斯塔納分行積極支持企業客戶以人民幣履行外貿外債合同，引導本地客戶使用人民幣融資和結算，推動人民幣在當地的實際交易和使用。分行作為人民銀行CIPS直參行，積極拓展中亞地區CIPS間參金融機構，推動哈薩克斯坦及中亞地區人民幣國際化，促進地區金融穩定，推進人民幣資本市場發展。
& nbsp; & nbsp; & nbsp > ; ▲2019年9月23日，阿斯塔納分行在哈薩克斯坦國際金融中心（AIFC）成立並開業
> 23 September 2019, Astana branch established and opened at the International Financial Centre (AIFC) in Kazakhstan
跨境人民幣結算量快速提升，累計突破1300億元
分行自成立以來，以推進哈薩克斯坦及中亞地區人民幣國際化為己任，積極拓展跨境人民幣業務，通過國際商業轉貸款、受託支付等業務實現了跨境人民幣結算量的快速提升。截至2023年一季度，分行累計跨境人民幣結算量已超1300億元人民幣。
& nbsp; & nbsp; & nbsp; & & nbsp; branched to internationalize the currency of the people of Kazakhstan and Central Asia, actively expanding the cross-border people's currency sector and achieving a rapid increase in cross-border currency accounting through international business loans, payments, etc. As of the first quarter of 2023, branching of the cross-border people's currency count had exceeded 130 billion yuan. 成功發行10億元離岸人民幣債券-雄鷹債
span style= "font-family: 'Arial Narrow', 'Times New Roman', STSong, 'Song body', Serif; >successful issuance of 1 billion yuan EPR-Span' 2020年3月20日，分行發行10億元離岸人民幣債券“雄鷹債”，在阿斯塔納國際交易所（AIX）和香港交易所（HKEX）同時掛牌。這是哈薩克斯坦乃至中亞地區第一支離岸人民幣債券，是建設銀行落實中哈領導人關於“一帶一路”倡議的資金融通，推動中亞人民幣資本市場發展的重要舉措。
March 20, 2020, branch issuer of a $1 billion offshore renminbi bond & ldquo; eagle debt & rdquo; sign-off at the Astana International Exchange (AIX) and the Hong Kong Exchange (HKEX). This is the first offshore People's Bill in Kazakhstan and even in Central Asia. It's the first offshore People's Bill. ▲為推動中亞人民幣資本市場發展，分行成功發行10億元離岸人民幣債券-雄鷹債
推動人民幣資本市場取得突破性進展
2022年，分行成功行銷哈薩克斯坦自由金融全球公司（Freedom Finance Global）獲得中國證監會合格境外投資者（QFI）資格批復，成為中亞地區首家獲此資格的金融機構。在分行的積極行銷下，多家哈薩克斯坦金融機構成為總行跨境託管客戶和債券結算代理客戶，為後續客戶投資中國境內資本市場鋪好道路。
目前，分行正與哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、吉爾吉斯坦央行和財政部探討央行結算代理、發行熊貓債和人民幣融資等合作。
助力“一帶一路”建設
阿斯塔納分行為來哈發展的中國企業提供全方位金融服務，助力構建國內國際“雙迴圈”的新發展格局。2022年，分行為中哈燃氣管道建設專案提供聯合牽頭銀團貸款1億美元，推動綠色金融發展。2023年初，分行為本地客戶奧爾達玻璃提供7000萬元人民幣貸款，這是建設銀行在中亞市場拓展離岸人民幣融資的有益嘗試。
& nbsp; & nbsp; & nbsp; All-round financial services provided by the Astana branch to developing Chinese enterprises in Kazakhstan to support the construction of intra-national & & ldquao; dual circle & & rdquao; and the new development pattern. In 2022, the branch provided US$ 100 million in solidarity for the construction of gas pipelines in Central Asia to boost green finance. 積極履行社會責任建設良好企業文化
阿斯塔納分行注重中哈文化融合，在中哈兩國的重大節假日，積極組織員工團隊建設活動，在營造和諧辦公環境氛圍的同時，還加深了全行員工對兩國文化的包容和理解。持續履行企業社會責任，通過分行及員工個人捐贈捐助，以及與當地商、協會等相關社團組織密切溝通聯繫，塑造良好企業社會形象，助力提升國家形象。
& nbsp; & nbsp; & nbsp; Astana branch focused on the integration of Chinese and Chinese culture, building up teams of radical organizations on major holidays in China and Pakistan, deepening the inclusiveness and understanding of the cultures of the two countries in parallel with the construction and organization of public environments. ▲阿斯塔納分行注重中哈文化融合，在中哈兩國的重大節假日，積極組織員工團隊建設活動
延申閱讀：阿斯塔納的中資金融機構
strong
建行阿斯塔納分行開業，開啟中哈金融合作新篇章
哈薩克斯坦當地時間2019年9月23日上午，中國建設銀行阿斯塔納分行開業暨阿斯塔納國際金融中心人民幣清算行啟動儀式在哈薩克斯坦首都努爾蘇丹舉行。正在哈薩克斯坦進行正式友好訪問的全國人大常委會委員長栗戰書與哈薩克斯坦總理阿斯卡爾•馬明共同為分行揭牌。
& nbsp; On the morning of September 23rd, 2019, China’s local Hasakstan local bank’s Astana branch and Astana’s International Financial Center’s People’s Bank’s Bill of Repossession Activation in Nur Sultan, the capital of Hasakstan. 哈薩克中國銀行阿斯塔納分行開業
2019年5月14日，哈薩克中國銀行阿斯塔納分行在哈首都努爾蘇丹瑞吉酒店舉辦開業儀式。中國駐哈大使張霄、中國銀行監事長王希全、哈第一副總理兼財政部部長阿裏漢·斯瑪伊洛夫、阿斯塔納國際金融中心主席凱拉特·克裏姆別托夫、哈薩克國家銀行副行長吉娜·卡利耶娃、哈證券交易所副主席哈拉舍娃斯卡婭·娜塔麗婭等出席活動現場。
& nbsp; 14 May 2019, 14 May 2019, opening ceremony at the Natana branch of the Kazakh Bank of China in the Hotel of Nur Sultaniji, the capital of Ha. 上海證券交易所支持共建“一帶一路”資本市場投融資中心
strong>
阿斯塔納國際交易所（AIX）成立於2017年，作為阿斯塔納國際金融中心（AIFC）的主體之一及資本市場平臺，由阿斯塔納國際金融中心管理局（AIFC Authority)和上海證券交易所共同投資建設，旨在成為全球投資者進入哈薩克斯坦和中亞地區的投資門戶，致力於深度開發哈薩克斯坦及區域資本市場以支持國民經濟，擁有多元化的全球股東背景、資源和能力成為領先的區域性交易所，尤為重要的是，支持並成為“一帶一路”建設的資本市場投融資中心是阿斯塔納國際交易所的重要戰略方向之一。
& nbsp; & nbsp; & nbsp; The Astana International Exchange (AIX) was established in 2017 as one of the main bodies of the Astana International Financial Centre (AIFC) and the capital market platform, with the International Financial Centre Authority (AIFC Authority) and the Shanghai Stock Exchange co-financed by AIFC Authority, aimed at becoming a global investor in Kazakhstan and Central Asia, with one of the major capital centres of the International Trade Exchange (ICA); 中國工商銀行阿斯塔納代表處正式開業
officially opened at the representative office of Astana, Business Bank of China 1993年，工商銀行率先在哈薩克斯坦舊都阿拉木圖設立了首家境外營業機構。機構設立25年來，工商銀行深耕厚植本土市場，傾情服務中哈兩國客戶，積極發揮金融橋樑紐帶作用，努力推動中哈貿易暢通、資金融通、民心相通，對中哈兩國經濟交流合作發揮了重要作用。
1993: Business and Industry Bank was the first to set up the first offshore business facility in the old city of Alamu, Kazakhstan. For 25 years, Business and Industry Bank developed its own local market, and its clients in its hospitality services worked hard to leverage financial bridges, finance, and people's hearts and minds, and played an important role in economic cooperation between the two countries. < < /span > 當地時間2018年5月4日，中國工商銀行（阿拉木圖）股份公司阿斯塔納代表處在哈薩克斯坦首都阿斯塔納正式開業。
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论