财联社1月5日讯，又一互联网公司发力区块链领域。今日，有网友爆料称网易即将上线一款名为《网易招财猫》的区块链虚拟宠物游戏。
FAFIA's January 5th news, another Internet company in the area of the chain of blocks. Today, there are web users calling the Internet a virtual pet game of the block chain called Net-Friendly Cats.
据财联社不完全统计，截至今日，包括迅雷、快播、暴风集团、人人、天涯、奇虎360、中网在线、京东、美图、网易、小米、腾讯在内的超10家中国互联网公司已经布局或正在布局区块链项目。
According to the Federation's incomplete statistics, as of today, more than 10 Chinese Internet companies, including Thunder, Fastcast, Storm Group, Everyone, Tianhu, Chihu 360, China Net Online, Kyouta, Metto, Netsi, Mi and Tung, have deployed or are in the process of developing sector chain projects.
中国互联网公司纷纷进军区块链领域
“想提升股价，没有比宣布“进军区块链领域”更快更好的方法了”，一投资者感叹道。
& & ldquo; no better way to raise stock prices than to announce & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &, an investor laments.
事实的确如此，近来，不少中国互联网公司股价都因布局区块链领域而提振，而迅雷是第一个吃螃蟹的“公司”。
Indeed, in recent times, the stock prices of a number of Chinese Internet companies have been boosted by the distribution of block chains, and rapidness has been the first to eat crabs & ldquao; the company & rdquao;
2017年8月，迅雷推出智能硬件产品“玩客云”，用户可通过购买“玩客云”来挖矿获得“玩客币”，10月，玩客币开始正式挖矿。
In August 2017, the Smart Hardware product & ldquao was launched; the Player Cloud & rdquao; users could purchase &ldquao; the Player Cloud & rdquao; to dig mines to get & & ldquao; the Playnote & rdquao; and in October, the Playnotes started official mining.
随后，玩客币备受投资者追捧，其价格40天内从最初的0.1元最高涨至8元。受此影响，迅雷股价也开始一骑绝尘，30个交易日累计上涨478%。
As a result, the stock price began to disappear, with a cumulative increase of 478% over 30 trading days.
2018年初始，美国上市中概股人人公司推出开源区块链平台人人坊并成立RRCoin基金会。RRCoin令牌应用于直播、商业推广、社交游戏、钱包应用等场景。自1月3日起，网络间便开始疯传人人网即将发布《RRCoin方案》，而且据说“比特币首富”李笑来也现身方案之中。在接下来2个交易日内，其股价应声大涨76.32%。
Initially, in 2018, the U.S. Stock Exchanges launched the Open Source Block Chain Platform for All and set up the RRCoin Foundation. RRCoin medals are used for live broadcasts, business promotion, social games, wallet applications, etc. Since 3 January, the Internet has been on the verge of launching the RRCoin programme, which is said to be “ Bitco first rich & rdquo; Li laughter is also in the program. In the next two trading days, the stock price should rise by 76.32%.
最近一个因区块链大涨的中概股公司则是中网在线。1月4日，中网在线宣布将和无锡井通科技开展区块链技术相关合作，5日，公司股价报收9.34美元，大涨698.29%。
On 4 January, China Online announced that it would work on block-chain technology-related cooperation with Tin-free Science and Technology. On 5 January, the company’s share price was $9.34, a significant increase of 698,29 per cent.
财联社不完全统计，截至今日，包括迅雷、快播、暴风集团、人人、天涯、奇虎360、中网在线、京东、美图、网易、小米、腾讯在内的超10家中国互联网公司已经布局或正在布局区块链项目。
As of today, more than 10 Chinese Internet companies, including Thunder, Fastcast, Storm Group, Everyone, Tianhai, Chihu 360, China Net Online, Kyouta, Metoe, Lei, 
但今天，在人人网和中网在线大涨的刺激下，A股区块链板块亦有所表现。
Today, however, the A-share chain is also reflected in the stimulus of both the Internet for all and the Internet for Central.
虽然区块链板块的整体涨幅并不大，仅1.58%，但其板块内的个股表现仅次于房地产板块。壹桥股份、四方精创强势涨停，易见股份暴涨7%，飞天诚信、暴风集团均上涨4%左右，新晨科技、赢时胜、高伟达、御银股份等个股亦有不同程度的上涨。资金流向方面，壹桥股份、中南建设、易见股份、飞天诚信、四方精创、暴风集团和海联金汇等7只区块链概念股受到大单资金的追捧，资金净流入分别为10542.68万元、57777.46万元、5499.91万元、5456.29万元、3997.10万元、2588.76万元和1141.67万元，7只个股累计吸金达3.5亿元。
Although the overall increase in the block chain was modest, at 1.58%, the share in the block was second only to that of the real estate block. The shares in the bridge, the Quadripartite elite, increased by 7%, the fly-away integrity, the storm group, increased by about 4%, and the shares in the New Morning Science and Technology, the winning time, Govelda, and the silver stock increased to varying degrees. In terms of financial flows, the shares in the bridge, the south-central construction, the easy to see shares, the integrity of the sky, the Quadripartite elite, the storm group and the conglomerates, among others, were won by large funds, amounting to $10,542.68 million, $57,774 million, $549.91 million, $54,56.29 million, $39,97.1 million, 258.76 million and $11,14.67 million, and seven shares, amounting cumulatively to $350 million.
但是从概念股今天的表现来看，资金似乎并没有打持久战的意愿。一方面，涨停股与非涨停股之间的涨幅断层过大，整个板块的板块效应缺失;另一方面，早盘大涨的易见股份、暴风集团、新晨科技、飞天诚信、赢时胜、御银股份午后纷纷回落。
But in terms of the concept unit’s performance today, there does not seem to be a willingness to wage a lasting war. On the one hand, the build-up fault between the build-up and the non-stop stock is too large, and the plate effect of the whole plate is missing; on the other hand, the early rise in visible shares, storm groups, dawn technology, flying integrity, winning times, and the fall of the silver stock in the middle of the afternoon.
对此，东北证券财富管理部总经理郭峰认为：“现在还只是概念，上涨持续性可能不强。股市成交量不足，中小盘股难有表现，要看业绩能否出现拐点。”
In response, Kwok Fung, Managing Director of the Northeast Securities and Wealth Management Department, argued that & ldquo; it is still just a concept, and that the upturn may not be sustainable. The stock market is not fully traded, and small and medium-sized shares are difficult to perform, depending on whether there is a turning point in performance. & & rdquo;
“区块链技术+游戏”爆红，赚钱效应下行业或将迎来重大发展
&ldquao; block chain technology + games & rdquao; pop-up red, or major developments in the industry under the earning effect
由于比特币近年的“疯狂”，其底层技术区块链也逐渐被投资者所熟悉。
Because of &ldquao in Bitcoin in recent years; mad & rdquao; and the chain of its bottom technological blocks are becoming increasingly familiar to investors.
简单来说，区块链技术是一种分布式账本技术，特点是去中心化。如果把一个数据库看成是就是一个大账本，读写数据库就可以看做一种记账行为，那么任何人都可以参与记账且对其进行核查。所有人会共同维持账本的更新，而且它只能够按照严格的规则和公式来进行修改。
In short, block chain technology is a distributed book technology, characterized by decentralisation. If a database is seen as a big book, a reading and writing database can be seen as a bookkeeping act, then anyone can participate in the bookkeeping and verify it. All people will jointly maintain the book update, and it can only be modified according to strict rules and formulas.
值得说明的是，虽然区块链技术是随着比特币诞生的，但它的应用场景却远不止虚拟货币这一个方向，如证券、智能合约、记录保全等领域都有应用区块链技术。
It is worth noting that, while block chain technology was born with Bitcoin, its applications go far beyond virtual currency, such as in the areas of securities, smart contracts, record preservation and so on.
根据麦肯锡发布的区块链效用路线图，2017-2020年将会是区块链技术基础设施的成型阶段。当前世界各大投行、科技公司纷纷加快其在区块链的布局。区块链“去中心化”的优势，将应用在金融、保险、医疗、教育等生活场景，并将掀起行业的巨大变革。
According to McKenzie’s road map on the utility of block chains, the period 2017-2020 will be a phase in the technological infrastructure of the block chain. The world’s major investors, technology companies, are now accelerating the layout of the block chain. The block chain & ldquao; decentralizing & rdquao; and the advantage will be applied to life scenes such as finance, insurance, health, education, etc., and will bring about significant changes in the industry.
不久前，区块链技术还运用到了互联网最大流量入口——游戏行业中。
In the recent past, block chain technology has also been applied to the Internet's largest flow portals & mdash; & mdash; and the game industry.
先是一款名为CryptoKitties的区块链养猫应用风靡社交媒体，玩家可以使用数字货币(也就是积分)交易购买虚拟猫，2017年12月，成交价最高的猫咪卖价超过10万美元。
First, a block chain known as CryptoKittys, with cat-based social media, allows players to use digital currency (i.e. points) transactions to buy virtual cats. In December 2017, the highest paid cat sold more than $100,000.
2017年12月28日，A股上市公司壹桥股份旗下全资子公司推出一款区块链虚拟宠物游戏“PolyPony宝利马”以及全球首个“区块链电竞加速基础服务”——壕鑫竞斗云。
On 28 December 2017, the fully-owned subsidiary of the A stock listing company Bridge launched a block chain virtual pet game & & ldquao; PolyPoony Lima & rdquao; and the first global & ldquao; block chain electric competition to accelerate basic services & rdquao; & mdash; & mdash; and trenches.
今日，又传出网易即将上线一款名为《网易招财猫》的区块链养猫游戏。
Today, another online cat-raising game, " Net-Friendly Cats ", is about to be launched.
其实，从本质而言，区块链虚拟宠物游戏与迅雷的玩客币并没有本质区别，都是通过基于区块链技术的智能硬件产品获得类似数字货币的积分，从而参与平台其它项目内容。只不过，虚拟宠物趣味性更足，更容易使得区块链技术走向主流人群，更易获得流量来盈利。
In fact, in essence, the block chain virtual pet game is not fundamentally different from the fast-trapped customer’s currency; it is all about getting scores in similar digital currencies through smart hardware products based on block chain technology, thus participating in other project elements of the platform. It is just that virtual pets are more interesting, making it easier for block chain technology to move to mainstream populations, and making it easier for traffic to profit.
对于游戏和区块链的成功结合，安信证券认为这标志着区块链行业进入“应用大爆炸”时代，属于区块链应用的黄金时代正在拉开帷幕。因为，养猫游戏对于区块链行业的重要意义在于：类似于iPhone的引入让用户开始理解手机不只是打电话一样，养猫游戏让人们意识到区块链的标签 绝不只是支付工具，而是未来互联网的的新基础设施。
With regard to the successful combination of games and block chains, Anshin believes that this marks the entry of the block chain industry into “ the application of the Big Bang & & rdquo; and the era when the golden age of block chain applications is opening up. Because the significance of cat-raising for the block-chain industry is that the introduction of iPhones is starting to understand that mobile phones are not just phone calls, and cat-based games make people realize that the label of the block chain is not just a payment tool, but a new infrastructure for the Internet in the future.
值得注意的是，游戏也好，其它行业也罢，区块链技术想要获得真正发展，其还是得有盈利模式。只有在赚钱效应的驱使下，未来才会有更多的共享场景将使用区块链技术落地。
It is worth noting that games are good, that other industries are out, and that block chain technology still has to be profitable if it is to be truly developed. Only if it is driven by the earning effect will there be more shared scenes in the future, using block chain technology.
最后回到参与区块链概念的上市公司，这些公司中，有的是蹭热点，炒概念从而圈钱，也有的是想要真正布局区块链技术，未来有望在商业场景落地实现盈利。在价值投资当道的今天，投资者会用脚投票，只有后者才能走得长远。（黄一灵|财联社）
Finally, back to the listed companies that are involved in the block chain concept, some of which have hot spots, the idea of sculpting the money, and some of which want to make a real piece of block chain technology, the future is expected to be profitable in the business landscape. Today, when value investments take place, investors vote with their feet, and only the latter can walk for the long term.
附A股区块链概念股：
Attached to Unit A: Block Chain Concept Unit:
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论