据经济之声《天下财经》报道，五月爆发的勒索病毒，让人们重新认识了比特币；六月初，比特币又一次站上了风口浪尖，走入国内外投资者的视线。在经历了一定程度的波动后，上周日，比特币价格涨至历史新高，3012.05美元。
According to The Voice of the Economy, The World’s Money, the May outbreak of the blackmail virus rediscovered Bitcoin; at the beginning of June, Bitcoin was once again at the forefront of domestic and foreign investors’ eyes. After a certain degree of volatility, last Sunday Bitcoin prices rose to an all-time high of $3012.05.
比特币在日本成为合法支付方式
从消息面来看，冻结了四个月后，5月31号起，国内三大比特币交易平台火币网、币行和比特币中国先后发布公告，恢复部分比特币提现服务；此外，今年四月起，日本允许比特币在日本境内合法流动，激发了日本投资者的兴趣。火币区块链研究中心总监徐宝龙表示，与其他投资品不同，各国监管政策对比特币的价格影响较大。
According to the sources, four months after the freeze, on May 31, three of the country’s main Bitcoin trading platforms, namely, the Market of Coin, the Bank and the Bitcoin China, announced successively that they would restore some of the Bitcoin Treasury services; moreover, since April of this year, Japan has generated interest among Japanese investors by allowing Bitcoin to move legally within Japan. The Director-General of the Hotcoat Block Chain Research Centre said that unlike other investments, national regulatory policies have had a greater impact on the price of the Specialcoins.
徐宝龙：“日本在今年二三月左右出台了监管政策，允许类似比特币这类数字货币在日本境内合法流通。这是全球首个发达国家正式对类似比特币这样的数字货币产生了比较积极的政策态度。也可以看到，类似勒索病毒的事件，都会导致比特币价格的飙涨。”
Xu Bolong: “Japan introduced a regulatory policy around February/March this year to allow digital currencies like Bitcoin to circulate legally in Japan. This is the first developed country in the world to have formally developed a more positive policy attitude toward digital currencies like Bitcoin.
比特币半年暴涨200％
Bitcoin skyrocketed by 200% in six months
从数据来看，去年12月比特币价格仅仅900多美元，到今年六月份，比特币价格上涨已经超过200％，仅6月份就上涨了近30％，远超标普500等基准股指。一位长期关注比特币的公司投资主管透露，勒索病毒事件和部分国家放开对比特币的管制，是诱发这一轮比特币暴涨的主要原因。
According to data, the price of Bitcoin in December was just over $900. By June this year, the price of bitcoin had risen by more than 200%, almost 30% in June alone, well above benchmark 500 shares. A company investment manager with long-standing interest in bitcoin revealed that extortion of the virus and liberalization of Bitcoin by some countries were the main reasons for the surge.
该投资主管称，“第一，日本政府正式将比特币作为正式支付手段，这对比特币流动性提升是巨大的。第二，就是勒索病毒的全面爆发。我们可以通过这样的事件看到比特币身上特别重要的一个属性，就是它的‘去政府化’。在全球货币超发的今天，这种‘去政府化’的属性恰恰击中了投资者希望利用比特币保值增值的心理。”
According to the investment manager, “First, the Japanese government officially uses bitcoin as a formal means of payment, which is a huge increase in bitcoin liquidity. Second, it is the full outbreak of the blackmail virus.
被称为“数字黄金”的比特币 缘何暴涨暴跌？
How did the bitcoin that was called "digit gold" soar and fall?
比特币是一种数字虚拟货币，和法定货币相比，它最大的特点就是“去中心化”，即不依赖任何发行方，而是由计算生成，任何人都可以通过特定的64位运算获得。由于获取如同挖矿，比特币也被称为“数字黄金”。
Bitcoin is a digital virtual currency, the greatest feature of which is “decentralization” compared to the legal currency, i.e. it is generated not by any issuer, but by calculation, and anyone can obtain it through a specific 64-bit calculation. By acquiring it, like mining, Bitcoin is also called “digital gold”.
比特币从2009年问世以来，八年来价格暴涨了300万倍。自诞生之日起，就一直在上演着过山车行情。对于比特币价格波动剧烈的情况，中国区块链应用研究中理事长邓迪表示，由于比特币的虚拟性、没有任何权威机构做“后台”，它的价格主要源自人们对它的预期。
The price of Bitcoin has risen 3 million times in eight years since its inception in 2009. Since its inception, it has been playing the road trip. In cases where the price of bitcoin is highly volatile, China’s Chairman Dundee, in the Applied Study of Block Chains, has said that, because of Bitcoin’s virtual nature, there is no “backstage” of any authority, and its price stems mainly from expectations.
邓迪：“比特币本身依靠挖矿来发行，它背后没有真实的资产来背书。所以它的价格是由人们对它的预期来决定的。在这种情况下，比特币价格的波动会非常大。”
Dundee: Bitcoin itself depends on mining for distribution, and there is no real asset behind it. So its price is determined by what people expect of it. In this case, the price of bitcoin is very volatile.”
中国社科院金融研究所支付清算研究中心特约研究员赵鹞也表示，比特币自身的价值十分不稳定。
Zhao Xiao, Research Fellow at the Centre for Settlement Studies, China's Institute of Financial Studies, also stated that Bitcoin's own value was highly unstable.
赵鹞：“从货币的三大价值来看，比特币的贮藏手段、流通手段、特别是内在价值，它是极不稳定的。”
Zhao: “In terms of the three main values of the currency, the means of storage, the means of circulation and, in particular, the intrinsic value of the bitcoin are extremely unstable.”
“数字黄金”能不能投？ 专家：警惕大跌行情
Can you cast "digital gold"? Expert: Beware of fallings
尽管比特币的价值并不被专业人士看好，但价格却在一路飙涨。随着我国部分恢复比特币提现服务。“数字黄金”，还能不能投呢？徐宝龙提醒道，黄金是避险工具，但比特币却不是真正意义上的货币，属于‘加密货币’范畴，高风险与高收益并存。
Even though the value of Bitcoin is not well regarded by professionals, prices are rising all the way. As the country partially resumes Bitcoin’s current services. “Digital gold,” can you throw it?
徐宝龙：“从投资的角度来讲，确实不建议大家看见比特币的上涨以后就去买入，暴涨暴跌的风险很大。可能涨到一定程度后，它的价格就会脱离大家对它的实际判断。在这种情况下，比特币价格来一个比较大的回撤、暴跌，都是有可能的。此外，有可能有些国家对于比特币有利好，那也有可能有一些国家对它来说是利空，这个是不能保证的。”
Xu Bolong: From an investment point of view, it is true that it is not recommended to buy and buy when bitcoin rises, and there is a high risk that its price will rise and fall. When it rises to a certain level, it will be out of your real judgment. In this case, it is possible that bitcoin prices will fall back and forth. Moreover, there may be countries that are good for bitcoin, and there may be countries that are cheap for it, which is impossible to guarantee.”
最新消息显示，刚刚过去的24小时，比特币大跌超过17％，刷新6月3号以来新低，现报2445美元，较盘中纪录高位回落超过500美元。
According to the latest information, in the last 24 hours, Bitcoin has fallen by more than 17 per cent, has been newly low since June 3, and is now being reported at $2445, with a fall of more than $500 recorded in high places.
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论