2023年，台州市三門縣健跳鎮財政總收入2.93億元，是2003年的23倍，同比增長超四成，各項主要經濟指標增速均居三門縣同類鄉鎮街道第一。
In 2023, Taiwan City's three counties, Kenjing Town, received $293 million in revenue, 23 times as much as in 2003, a 40 per cent increase compared to the previous year, with each of the main economic indicators rising at the highest rate in the streets of the same towns as the three counties.
20年來，健跳找到了發展的最優解，開始圍繞“港電漁地”四大獨特優勢大做產業文章。如今的健跳，已搖身變為產業密布的臨港工業城。
Over the past 20 years, the jump has found the best way to develop, starting to revolve around the four unique advantages of “port fishing land.” Today’s jump has transformed itself into an industry-intensive Hong Kong industrial city.
經略海洋、以產業興城，健跳為此做了諸多准備——
The sea, the city of the industrial boom, has prepared many things for it.
船舶修造、砂石建材、機電加工等傳統產業持續壯大﹔新材料、海工裝備制造等新興項目強勢加盟﹔漁業、物流、外貿協同發展……
Traditional industries such as ship repair, sand and stone construction, mechanical and electrical processing continue to flourish; new projects such as new materials, marine construction, etc., are being strengthened; fishing, logistics, and foreign trade agreements are being developed.
藏器待時，隨著全新規劃獲省政府批復，健跳港區對海洋經濟的布局終於迎來收獲期。
While the cache is waiting, with the new plans for provincial government approval, the layout of the marine economy in the region is finally gaining ground.
九大區塊，分工共筑臨港工業
9 blocks, divided over the Hong Kong industry
轉型發展初期，三門實施“三港三城”戰略，本土電力能源企業擴張的同時，大量船企涌入，健跳逐漸成為造船和電力重鎮。
In the early stages of the transition, three strategies were implemented, with the expansion of home-grown power and energy industries, with a massive influx of ships and a surge into shipbuilding and power-heavy towns.
隨著工業產業鏈的不斷延伸，岙口塘、核電、大沙灣等區塊不斷開發特色工業項目，逐步形成“各司其職”的九大工業區塊，共同筑起一座以健跳港為核心的臨港工業城。
With the continuous extension of the industrial chain, the development of special industrial projects in various parts of the country, such as the tidal pond, nuclear power, and the Great Sand Bay, has evolved into nine major industrial clusters of “one's own job” to build a Hong Kong-based industrial city with a high jump port at its core.
近年來，臨港產業城不斷壯大，已有工業企業150余家，其中規上工業企業31家，形成了以清潔能源、新型建材、臨港物流、船舶修造等為主導的產業結構。
In recent years, there have been more than 150 industrial enterprises in Hong Kong, including 31 in industry, which have been structured around clean energy, new construction materials, port logistics, ship repair, etc.
東岸口，台州某工貿有限公司2023年僅三季度就“豪取”404萬噸吞吐量，撐起健跳港區整年的“半壁江山”﹔19個船舶海工項目齊頭並進，特色船型市場份額得到鞏固擴大，高附加值海工裝備突破75億元關口。
On the East Coast, in the third quarter of 2023, a trade company in Taizhou “bought” 4.04 million tons of vomit, building on the “half-walled” mountain in the Quest area throughout the year; 19 ships and seamen came together and the niche market was strengthened, with high-value-added marine equipment crossing the $7.5 billion mark.
北灣區，總投資406億元的三門核電二期正在如火如荼地建設中﹔中核匯能三門200兆瓦灘涂光伏項目一期146MW已並網發電﹔電網側儲能電站項目也已開工入庫，預計2024年年底完工。
In the North Bay region, three nuclear power phases, with a total investment of $40.6 billion, are in the process of being set up; three of the 200 megawatts of China's transvestite photovoltage project, phase 146MW, has been connected to the grid; and a storage plant project has been launched and is expected to be completed by the end of 2024.
車間裡，台州市三門縣某防護設備有限公司防護特種設備生產項目訂單火爆，滿負荷加急生產﹔浙江省三門某實業有限公司汽車內飾項目銷往全國，一年賣出400萬套。
In the car room, a special protective equipment project in three counties in Taizhou City was set up in a hot spot, filled with urgent production, and in Zhejiang province, a vehicle insignia project in three industrial companies was sold to the country, selling 4 million units a year.
…………
九大區塊，多點開花，為健跳港區的“后來居上”提供了底氣，也為其進一步發展打下堅實的工業基礎。2024年一季度，臨港產業城完成規上工業產值9.9億元（不含三門核電，下同），工業性投資2.55億元，同比增幅92%。
Nine blocks, with more flowers, provide the foundation for the “breeding up” of the region and set the foundation for its further development. In the first quarter of 2024, the city of Hong Kong completed an industry of 990 million yuan (excluding three nuclear power units, with an industrial investment of 255 million yuan, an increase of 92 per cent.
業態孿生，打造現代綜合漁港
is an industry that builds a modern joint fishing port .
發展初期，健跳漁港融合產業較“弱”，偏重於捕撈業和初級加工業。
In the early stages of development, the RV port integrated industries were “weaker” in favour of both the fishing industry and the primary processing industry.
直到2015年，耗資3000多萬元的健跳國家一級漁港完工，坐擁6座浮碼頭，圍堤1180米，陸域回填4.5萬平方米，形成集漁貨裝卸、物資補給、航運停泊、集市貿易等多種功能於一體的綜合載體。
Until 2015, a more than $30 million jumper country's first-class fishing port was completed, with six floating docks, about 1,180 metres across the berm, and 45,000 square metres of land filled back into a combination of fish collection, unloading, material replenishment, shipping anchorage, market trading and so on.
綜合漁港的建立帶動了漁業的快速發展，隨后幾年，健跳港區漁業產業鏈不斷延伸，利用現代科技開展特色養殖便是其中之一。
The establishment of the joint fishing port has led to the rapid development of the fishing industry, one of which is the continued extension of the fishing industry chain in the region, using modern technology for the development of niche farming.
健跳港區坐擁4萬多畝的海產品養殖面積，養殖資源十分豐富，是現代特色養殖項目的“培養皿”。
The region is home to more than 40,000 acres of seafood, which is rich in resources and is a “breeding vessel” for the modern-day specialization of the nutrition programme.
“新農人”方明興正是在此研發了國內首創的青蟹淨化暫養技術，並由此打開全國市場，年產值超3500萬元。
It is here that the “new farmer” has developed the country's first-ever technique of sterilizing crabs, thus opening the country's markets to produce more than $35 million a year.
依托漁港和養殖區，文旅產業也在健跳港區埋下了種子，漁業觀光、捕撈體驗、精品魚市、海鮮排檔、小海鮮商貿城，越來越多的業態被激活，帶動消費和產值雙豐收。
In the Ito fish port and in the colony, the cultural industry has also planted seeds in the Quinterport, where fishing tours, fishing experiments, the market for fine fish, seafood platoons, and the small seafood trading city have become more and more active, generating both consumption and production.
招大引強，強鏈補鏈優化產業
2023年，健跳鎮招商引資工作居三門縣第一，全年招引億元以上項目7個，總投資近140億元，實際利用外資800萬美元，全部投產后預計年產值達185億元。
In 2023, Kenjing Town took the lead in three counties, attracting more than $1 billion in seven projects throughout the year, with a total investment of nearly $14 billion, effectively utilizing $8 million in external resources, with an estimated annual value of $18.5 billion after the launch.
2024年，借著港區開放的契機，健跳港區進一步招大引強，截至目前已完成對接新項目共12個，已簽約5個，在談4個，近期擬落地5個，其中投資超億元以上項目3個。
In 2024, taking advantage of the opening of the port area, the HQ has taken a step further. To date, 12 new projects have been docked, 5 have been signed, 4 have been discussed and 5 have recently landed, of which more than three have been invested in more than 100 million items.
“我們一直把招商引資作為加快發展的‘頭號工程’，大規模高規格的項目能為健跳港區的穩增長、增后勁注入強勁動能。”健跳鎮黨委書記邱永平說。
“We've been using business as the ‘first project’ to speed up development, and a large-scale, high-scale project can inject energy into the stability and strength of the Quyongping Harbour.
三門是新能源產業城的核心區，核電二期、側儲能電站、漁光互補等項目開工建設，中核灘涂光伏項目並網發電，光伏輸出線路完成建設。
Three are at the heart of the new energy-producing city, with nuclear power phase II, side storage power stations, fishing light supply, etc., under construction, luminous luminous projects and grids on the Chinese nuclear beach, and luminous outlet circuits completed.
“10月底前啟動核能零碳智慧供汽項目建設，年底前實現儲能電站一期、健跳東部一期200兆瓦等三個光伏項目並網投產。”邱永平說，健跳鎮還以“電”能源充足為品牌開展招商引資，計劃招引億元以上項目3個，其中50億元以上項目1個。
“Initiating a zero-carbon-intellectual nuclear energy project by the end of October, three photovoltaic projects – one for storage power stations and one 200 megawatt for a jump east – will be available online by the end of the year.” Kew Yongping says that Kenjing is also using “electricity” as a sufficient source of investment for the launch of the brand, with plans to attract more than three projects of more than $1 billion, of which more than $5 billion is a project.
健跳鎮一直堅持謀劃在先，豐滿項目儲備。近三年謀劃“小海鮮商貿城”“北緯29°精品民宿”“台州灣智慧物貿集散中心項目”“健跳港口岸開放創新示范區項目”等項目，總投資超50億元。
In the last three years, the town of Kenjing has been working on a plan that has been well prepared for the project. The project of “Small Sea Trades” and “29°s of excellence in the North” and “The Taiwan Bay Smart Trade Center” and the “New Demonstration Zones for the Port of Kenjing” project have invested more than $5 billion.
健跳鎮還積極追求數字產業“落戶”。2023年，新申報高新技術企業3家、省科技型中小企業11家，規上企業研發佔比從0.94%升至3.09%，創歷史新高﹔成功招引2個“500精英”項目，實現零的突破。
In 2023, three high-tech and 11 small- and medium-sized, provincial-tech companies were reported to have achieved zero breakthroughs, up from 0.94 per cent to 3.09 per cent, a record high, and a success in attracting two “500 elites”.
分享讓更多人看到 
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论