10月25日，万向创始人、董事局主席鲁冠球同志因病逝世。几天来，万向员工化悲痛为力量，各项工作平稳有序开展。
On October 25, the founder and chairman of the Board of Directors, Comrade Luconball, died of his illness. In the past few days, the staff have lost their strength and the work has been carried out in a smooth and orderly manner.
刚刚，本端记者从万向集团获悉：近日，上级党委已任命鲁伟鼎同志为中共万向集团党委书记。记者从工商登记机构了解到，万向集团公司法定代表人已由鲁冠球变更为鲁伟鼎。鲁伟鼎成为万向集团实际控制人。
Just now, our reporter has learned from the group: In recent days, the committee of its superiors has appointed Comrade Lu Weiven to be the secretary of the group party of the Communist Party of China (CCP) and the Communist Party of China (CCP). Journalists have learned from the business registers that the legal representative of the group of companies has been changed from a champion to a champion of the company.
11月3日，万向集团董事局召开特别会议。经万向集团董事局会议选举产生，一致通过实际控制人鲁伟鼎为万向集团公司法定代表人，担任董事长、首席执行官。
On 3 November, a special meeting was held with the Board of Directors of the Group. On the basis of the elections to the Board of Directors of the Group, it was unanimously adopted as the President and Chief Executive Officer of the Group, who is the legal representative of the Group of People.
会议决定，万向集团董事局主席职务的称谓作为对创始人鲁冠球同志的尊称和纪念，将被永久保留。
It was decided that the title of the President of the Board of Directors of the Group would be retained permanently as a title and as a tribute to the founder, Comrade Crownball.
会议决定，管大源、倪频担任万向集团公司资深执行副总裁;陈军担任万向集团公司副总裁。
It was decided that he would serve as Senior Executive Vice-President of the Group and Chen Jun as Vice-President of the Group.
特别会议强调，万向集团将沿着鲁冠球同志生前制订的战略坚持实业稳步前进，依法合理，因时而进，因势而新，发扬万向精神，将“奋斗十年添个零”继续进行下去。
The special session stressed that the Van Dynasty Group would continue to make steady progress in business along a strategy that had been developed by the Lucunball Comrades in their lives, and that it would continue to do so in a way that was reasonable, time-bound and new, with a spirit of & ldquo; a ten-year struggle to add zero to & rdquao.
【延伸阅读】
鲁冠球之后的万向金控版图：最稀缺金融牌照仅差一张
The ten-way map of gold after the crown ball: the rarest financial license plate is missing only one.
在最为稀缺的银、证、保、基、信、租赁和期货金融牌照中，万向系仅差一张券商牌照。
Of the most scarce financial plates for silver, certificates, bonds, foundations, letters, leases and futures, only one is missing.
潮起钱江，润泽浙省。
Quanjiang, Yunzezi Province.
10月25日，传奇浙商——浙江万向集团董事局主席兼党委书记鲁冠球溘然长逝。
On 25 October, the legendary merchant & mdash; & mdash; Zhejiang Man died with the crown ball of Lu, Chairman of the Board of Directors of the Group and Secretary of the Party Committee.
传化集团董事长徐冠巨10月26日对21世纪经济报道记者回忆，他在高中毕业后就幸运地进入万向，在鲁冠球身边工作长达六年。“后来我与父亲一起创业，如今取得一些发展，这与万向给我的教育培养、精神熏陶是完全分不开的。”
& ldquo; then I started my business with my father and now have some development, which is totally inseparable from the education and spiritual salivation that was given to me. & rdquo;
徐冠巨至今还记得几十年前鲁冠球的谆谆教诲，“一天做一件实事、一月做一件新事、一年做一件大事、一生做一件有意义的事”。
Xu Kwok-wok still remembers the teachings of the crown ball a few decades ago, & & ldquo; one day to do something real, one month to do something new, one year to do something big, one lifetime to do something meaningful & & rdquao;
多个接近万象集团的人士透露，鲁冠球之子鲁伟鼎早已经稳稳地掌舵了万向集团。
Several people close to the Vientiane Group have revealed that Lu Weiwen, the son of the Rocking Ball, has long since taken the helm of the Group.
鲁伟鼎23岁就出任万向集团总裁，现任万向集团CEO，鲁伟鼎掌舵万向集团以后，在资本运作上的成就被普遍认为已经超过其父。多位浙商对他的评价为，不计小利，热心肠、讲责任。同时，鲁伟鼎还是上海浙江商会的浙江青年人才联合会主席，在帮助更多年轻浙商成长。
At the age of 23, Lu Weiwen became the CEO of the Group, and after having taken over the Group, Lu Weiwei’s achievements in capital operations have been widely recognized as exceeding those of his father. He has been evaluated by a number of merchants as being of little interest, enthusiasm, and responsibility. At the same time, Lu Wei Bing is also President of the Zhejiang Youth League of the Shanghai Zhejiang Chamber of Commerce, helping more young traders to grow up.
一位浙商对21世纪经济报道记者表示，鲁伟鼎不仅是富二代，他更是成功的创二代，在他的带领着下，万向已经在更前沿的金融科技领域中的大数据和区块链技术等方向取得建树。
A businessman told the 21st century economic reporter that Lu Wei Ding is not just a rich generation, but a successful generation, led by him, to achieve results in terms of big data and block chain technology that are already at the cutting edge of the financial science and technology field.
谁在执掌万向金控版图
万向的金融板块业务都是鲁伟鼎牵头在做。
Lu Wei Ding is leading the financial portfolio.
一位熟悉万向集团的人士对21世纪经济报道记者表示，随着鲁伟鼎接棒万向，可以预见的是，万向对外投资战略将改变。与起家于实业的父亲鲁冠球不同，鲁伟鼎更致力于拓展万向的金控版图。
A man familiar with the group’s economic reporting for the twenty-first century said that, with Lu Wei’s success, it could be expected that the strategy for investing abroad would change. Unlike his father’s champion, who started the business, Lu Wei Bing is more committed to expanding the gold map.
最近一年，万向系旗下公司相继传来对海利得、中色股份、航民股份减持的消息。虽然在公告中，万向集团解释出于“公司营运资金安排”，但不难看出公司战略方向的转移。万向系从中撤退的公司多为亟需转型升级的传统制造业，比如海利得的主营业务为涤纶工业长丝、塑胶材料等，中色股份为采掘矿业，而航民股份则是印染行业。
In the past year, thousands of companies under the flag have been told about the decline in the shares of Heideed, China, and Airfarers. While the announcement explained to the group that the strategic direction of the company was based on “ the operating funds arrangements of the company & & rdquo; it was not difficult to see a shift in the strategic direction of the company.
在最为稀缺的银、证、保、基、信、租赁和期货金融牌照中，万向系仅差一张券商牌照。
Of the most scarce financial plates for silver, certificates, bonds, foundations, letters, leases and futures, only one is missing.
银行方面，2004年浙商银行开业，注册资本15亿元，“万向控股”占总股本10.34%。浙商银行2017年中报显示，截至2017年上半年，浙商银行资产总额达1.45万亿元，万向系的持股已经下降，其中，万向控股持3.03%，民生人寿持股4.47%。而万向控股又是民生人寿的第一大股东。
With regard to banks, in 2004 the Bank of Zimmers opened with a registered capital of RMB 1.5 billion, “ HDRs & & rdquo; 10.34% of total equity. The Bank of Zimmers reported in mid-2017 that, by the first half of 2017, the Bank's total assets amounted to RMB 1.45 trillion, and stockholdings had declined, of which 3.03% were held in controlled holdings and 4.47% were held in living assets.
万向还在2014年共同发起首批民营银行之一的网商银行，持股比例达18%。此外，万向还通过控股承德露露间接持有承德银行的股份。
He also co-sponsored one of the first private banks in 2014, holding 18% of the shares. In addition, he indirectly held the shares of DeLulu by holding the shares.
保险方面，万向控股持有民生人寿37.32%，通联资本持有17.59%，万向系合计持股54.91%，稳坐第一大股东之位，鲁伟鼎任民生人寿的董事长。民生人寿年报显示，截至2016年底，民生人寿总资产逾771亿元，同时，万向集团还持有美国霍顿保险经纪公司的控制权。
In terms of insurance, there are 37.32% of controlled holdings, 17.59% of union capital, 54.91% of all holdings, and the number one shareholder, Lu Weiven, who is the head of the board of directors for the life of the people. According to the Annual Report on Life of the People, at the end of 2016, the total assets of the population were more than $77.1 billion, while at the same time, the group held control of the American Horton Insurance Brokering Company.
基金方面，万向系在2010年参股浙商基金，后又通过民生人寿增加持股，实现控股浙商基金，万向集团副董事长肖风任浙商基金董事长。
In the case of the Fund, it was introduced in 2010 and then increased in ownership through the life of the people, with the holding of the Fund, and the Vice-Chairman of the Group, Shao Feng, served as the Chairman of the Fund.
在信托牌照方面，万向系于2003年出资2亿元成为浙江省工商信托第二大股东，2007年增资后成为第一大股东，并成功将其更名为“万向信托”。
In the case of trust licences, in 2003 the sum of 200 million yuan was allocated as the second largest shareholder of the Zhejiang Province Business Trust, and in 2007 the Replenishment became the first shareholder and was successfully renamed & ldquo; & & rdquo;
租赁是万向拿下的第一张金融牌照，万向租赁早在1996年成立。期货是万向系拿下第二张金融牌照，通惠期货前身万向期货在1999年即成立。
Leases are the first financial license plate to be taken from each bank and were set up as early as 1996.
第三方支付方面，2008年，万向控股和上海国际集团等机构共同出资设立“通联支付”。此外，万向还拥有小贷、典当、保理等金融牌照。
With regard to third-party payments, in 2008 the sum of & ldquao was co-financed by institutions such as the Holdings and the Shanghai International Group; the Union pays & & rdquao; and, in addition, the sum is also entitled to financial license plates such as small loans, pawns, factoring, etc.
新金融急行军：区块链传道者
如果说在传统金融领域万向的动作并不算最快的，那么在新金融领域，万向无疑是急行军。在万向新金融版图迅猛扩张背后，离不开原公募基金大佬肖风的辅佐。
If not the fastest movement in the traditional financial sector, there is no doubt that in the new financial sphere there is a rush. Behind the rapid expansion of the new financial landscape, there is no room for the support of former fundraisers.
肖风在离开博时基金进入万向系后，传统金融与互联网结合成为其探索重点方向之一，其中，又以区块链为重心。万向由此也成为国内产业界和金融界涉足区块链领域较早的企业。
After leaving Bo when the Fund entered the landscape, traditional financial integration with the Internet became one of its main areas of focus, with the chain of blocks at its centre. In doing so, it also became an earlier business in the domestic industrial and financial sectors involved in the chain of blocks.
2017年2月22日，万向对外宣布已成立了上海万向区块链股份公司，肖风出任该公司董事长兼总经理。工商信息显示，该公司注册于2017年1月11日，注册资本1亿元。
On 22 February 2017, it was announced to the public that the Shanghai 10,000-to-block chain company had been established, and Shaw Fung was the president and general manager of the company. According to business information, the company was registered on 11 January 2017 and had a registered capital of 100 million yuan.
万向从2014年开始研究区块链，2015年成立区块链实验室，设立5000万美元分布式资本基金投资区块链创业公司，2016年又相继成立万向区块链商业创新咨询服务和万云BaaS平台。
Huanhuan began researching the block chain in 2014, set up a block chain laboratory in 2015, set up a $50 million-distributed capital fund investment block chain start-up company, and set up a 10,000-to-block business innovation advisory service and a 10,000-to-block platform, BaaS, in 2016.
2016年9月，肖风在第二届全球区块链峰会上宣布将投资2000亿打造区块链应用项目——万向创新聚能城。它将坐落于杭州萧山毗邻钱塘江南岸，规划近10平方公里，以新能源汽车制造为核心产业，力争打造一个7万人生活、工作、学习的生态城市。(来源：21世纪经济报道)
In September 2016, at the second Global Block Chain Summit, Shao Feng announced that it would invest in 200 billion block-chain application projects & mdash; & mdash; and 10,000-way innovative energy centres. It would be located on the south bank of Xiaoshan, Hangzhou, with nearly 10 square kilometres planned, with new-energy automobiles as its core industry, to build an eco-city that lives, works, and learns. (Source: Economic Report for the 21st Century)
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论