当整个世界都在关注元宇宙的时候，元宇宙正在走向失焦。当扎克伯格宣布Facebook改名的时候，就已经有人开始怀疑他的动机了。很多人将扎克伯格对于元宇宙的如此激进的行动，看成是他为了挽救Facebook的估价所做出的投机选择。扎克伯格并不独行。后来，微软、迪斯尼等知名公司的持续跟进，更是将元宇宙再一次推到了风口浪尖。现在的元宇宙，俨然已经变成了一家公司拉升自身估价，做高自身估值的唯一引擎。
When the world's attention is focused on the meta-cosm, the meta-cosm is losing focus. When Zuckerberg announced his change of name, someone began to question his motives. Many viewed Zuckerberg's aggressive actions against the meta-cosm as his speculative choice to save Facebook's valuation.
那么国内有哪些公司布局了元宇宙呢？首先是腾讯在Q3财报公布之后的电话会议上，马化腾就谈了他对于元宇宙的相关看法，并且引发了市场有关腾讯即将投身元宇宙的揣测，并且一度让腾讯的估价得到了拉升。网易在Q3财报公布之后，丁磊同样表达了他对于元宇宙的看法，并且丁磊还信誓旦旦地表示，网易在元宇宙上具备抢跑的能力。诚如以往网易比较热衷于掺和热点，这一次，丁磊对于元宇宙的表态再一次证明，网易又一次站在了热点的一边。不得不说，现在的元宇宙业已成为各大互联网科技公司的“颜值担当”。有了元宇宙，估价和市值都不是事儿。
After the Q3 announcement, Tin also expressed his view of the meta-cosm, and he vowed that the web could easily run on the meta-cosm. This time, Tin’s presentation of the meta-cosmos proved once again that the web was on the hot side once again. It has to be said that the meta-cosm has become the “face” of the major Internet technology companies. With the meta-cosm, it is not a matter of valuation or market value.
经历了互联网时代洗礼后的我们，或许早就已经对元宇宙这样的概念有了切身的体会：但凡是那些被资本市场吹上天的项目，但凡是那些以资本为终极追求的项目，必然都逃不过规模和效率的怪圈，最后都将会成为一个哀鸿遍野的修罗场。因此，当元宇宙以一种似曾相识的姿态出现在我们面前的时候，我们真正需要做的，或许正是以互联网时代的经验和教训为镜，真正找到一条有别于互联网式的发展道路。
After the era of Internet baptism, we may already have come to grips with the concept of the meta-cosm: those projects that are blown up by the capital market, but those that are capital-oriented must not escape the circle of scale and efficiency, and will eventually become a mosaic of sorro. So, when the meta-cosmos appears before us in a familiar fashion, perhaps what we really need to do is find a path to development that is different from that of the Internet, mirrored by the experience and lessons of the age of the Internet.
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论